DOCUMENTATION ET TRANSMISSION DE LA DANSE CONTEMPORAINE ET ACTUELLE QUÉBÉCOISE / FONDATION JEAN-PIERRE PERREAULT
Montage, réalisation : Paulo Castro-Lopes
Captation : Paulo Castro-Lopes et Mario Calvé
Chorégraphie : Lucie Grégoire
Interprétation : Isabelle Poirier
Musique originale : Robert M. Lepage
Éclairages : Alain Lortie, recréés par Marc Parent
Costume, maquillage et coiffure : Angelo Barsetti
Peinture scénique : Hélène Lussier, recréée par Angela Rassenti
Répétitrice : Dodik Gédouin
Direction technique et de la régie : Pierre Lavoie
Sonorisation : Nicolas Borycki