DOCUMENTING AND TRANSMITTING QUEBEC'S CONTEMPORARY DANCE HERITAGE / FONDATION JEAN-PIERRE PERREAULT
EC2

Choreographic Toolkits

Les Choses dernières

by Lucie Grégoire
Published on : June 26, 2018

Created in 1994 and loosely based on Paul Auster’s novel, In the Country of Last Things, this solo piece is the culmination of Lucie Grégoire’s tireless quest to understand identity. In 2016, Grégoire transmitted the work to Isabelle Poirier, another dancer renowned for her intensity, to mark the 30th anniversary of the company Lucie Grégoire Danse.

In Les Choses dernières, a woman emerges from the night as if from a hidden, obscure land. Her gestures examine time. Her body remains fugitive, almost transparent. In the “country of last things,” where everything disintegrates, she continues to wander, inhabited by an urgent desire to live. Lighting designed by Alain Lortie and music by Robert M. Lepage envelop the stage and give it a cinematic quality, enhancing the dancer’s veiled yet powerful sensuality.

While I was creating Les Choses dernières, I felt and saw a strength and energy in myself that I barely suspected was there, says Lucie Grégoire. It was like a volcanic eruption. Transmitting this intangible aspect of the creative process required a total commitment on the part of Isabelle Poirier, which went beyond technique. She had to be fully present, in body, heart and soul. I had two main concerns: transposing the essence of this solo piece and making sure the dancer could make it hers and breathe her own life into it.

Look inside 2.52 Mb The PDF will open in a new tab

Credits (in French)

Rédaction des notes chorégraphiques et des schémas : Isabelle Poirier et Lucie Grégoire

Photos et captures d’écran de la captation vidéo de Paulo Castro-Lopes (sauf si autrement mentionné) : Ariane Dessaulles

Contribution à la documentation : Angelo Barsetti, Nicolas Borycki, Ariane Dessaulles, Lucie Grégoire, Pierre Lavoie, Marc Parent, Angela Rassenti

La Boîte chorégraphique Les Choses dernières est une production de la Fondation Jean-Pierre Perreault ; elle a été réalisée en collaboration avec Lucie Grégoire Danse.

La Fondation Jean-Pierre Perreault et Lucie Grégoire Danse sont soutenus par

• le Conseil des arts et des lettres du Québec ;

• le Conseil des arts du Canada ;

• le Conseil des arts de Montréal.

La numérisation de cette boîte chorégraphique bénéficie du soutien financier du Conseil des arts et des lettres du Québec, dans le cadre de la mesure d’aide à la numérisation de contenus artistiques et littéraires.

L’assemblage de la boîte chorégraphique ainsi que la rédaction des principaux documents qui la composent ont suivi la reprise de l’oeuvre en 2016.

Idée originale des boîtes chorégraphiques : Ginelle Chagnon

Révision des documents : Angelo Barsetti, Ariane Dessaulles, Lise Gagnon, Lucie Grégoire, Marc Parent, Isabelle Poirier ainsi que la Fondation Jean-Pierre Perreault

Édition, révision et correction : Romy Snauwaert

Conception graphique et mise en page : Anne-Laure Jean

Photo de la couverture et de la page de titre : Angelo Barsetti, 1994

Avertissement – La chorégraphe ou ses ayants droit sont les titulaires, cessionnaires ou licenciés exclusifs des droits de propriété intellectuelle de l’oeuvre Les Choses dernières. La consultation ou l’achat de la boîte chorégraphique ne confère aucun droit d’utiliser ou d’exploiter Les Choses dernières en tout ou en partie sous quelque forme que ce soit. Pour toute utilisation de l’oeuvre Les Choses dernières, en tout ou en partie, l’autorisation de la chorégraphe ou de ses ayants droit est requise.

Dépôt légal – Bibliothèque et Archives nationales du Québec, 2018

Dépôt légal – Bibliothèque et Archives Canada, 2018

© Tous droits réservés, 2018. Fondation Jean-Pierre Perreault

ISBN : 978-2-9815499-8-3 (version imprimée)

ISBN : 978-2-9815499-7-6 (PDF)

Tous droits réservés pour tous pays. Toute traduction ou toute reproduction sous quelque forme que ce soit est interdite sans l’autorisation de la Fondation Jean-Pierre Perreault.

Table of Contents (in French)

Table des matières

Introduction     7

Avant-propos       9

Biographie de la chorégraphe    11

Historique           12

1. Notes chorégraphiques       15

1.1       Notes brèves autour d’un projet       17

1.2       Extraits des carnets de notes     19

1.3       Notation chorégraphique          43

1.4       Schémas chorégraphiques        123

2. Scénographie et musique   131

2.1       Espace scénique : Hélène Lussier, recréé par Angela Rassenti    133

2.2      Musique de Robert M. Lepage et conception sonore        135

3. Costume et maquillage    137

3.1       Conception des costumes : Angelo Barsetti       139

3.2       Maquillage et coiffure : Angelo Barsetti         143

4. Éclairages   149

4.1       Conception des éclairages : Alain Lortie, reprise par Marc Parent       151

4.2       Régie d’éclairage        157

5. Production 199

5.1       Fiche technique du spectacle (2016)   201

5.2       Horaire Agora de la danse (2016)        205

5.3       Programme     209

6. Documents visuels et sonores    217

6.1       Liste des documents disponibles         219

7. Revue de presse 223

7.1     Réflexions autour de l’œuvre   225

7.2     Liste des articles disponibles   233

Description of videos

Les Choses dernières 2016 (excerpts)

Recorded at l’Agora de la danse, Montreal, March 9 to 12 mars 2016. Direction and editing: Paulo Castro-Lopes. Recording: Paulo Castro-Lopes et Mario Calvé

Choreography: Lucie Grégoire
Dancer: Isabelle Poirier
Original music: Robert M. Lepage
Lighting design: Alain Lortie, recreated by Marc Parent
Costumes, makeup, and hair: Angelo Barsetti
Floor patina: Hélène Lussier, recreated by Angela Rassenti
Rehearsal director: Dodik Gédouin
Direction technique et de la régie : Pierre Lavoie
Sonorisation : Nicolas Borycki

Les Choses dernières 1994 (excerpts)

Filming and editing: Paulo Castro-Lopes
Editing of the excerpt: Ariane Dessaulles

Interview between Lucie Grégoire and Paul Auster (in French)
Recorded February 27, 2016, in Brooklyn (NY). Directed by Paulo Castro-Lopes.
(10 min 35 s)

Un impérieux besoin de résonance : Lucie Grégoire (in French)

Interview with Lucie Grégoire about her work Les choses dernières, conducted by Guylaine Massoutre on May 3, 2016, at the studio Lucie Grégoire Danse.

Filming and editing: Paulo Castro-Lopes
Assistant: Ariane Dessaulles


Buy now For more information, write us: info@fjpp.ca