DOCUMENTING AND TRANSMITTING QUEBEC'S CONTEMPORARY DANCE HERITAGE / FONDATION JEAN-PIERRE PERREAULT
Video editing : Paulo Castro-Lopes
Video recording : Paulo Castro-Lopes et Mario Calvé
Choreographers : Lucie Grégoire
Dancer : Isabelle Poirier
Original music : Robert M. Lepage
Lighting designers : Alain Lortie, recréés par Marc Parent
Costume, make-up and hair designer : Angelo Barsetti
Stage peinter : Hélène Lussier, recréée par Angela Rassenti
Dancer repeater : Dodik Gédouin
Technical director : Pierre Lavoie
Sound : Nicolas Borycki